Here I've gathered links to blogs/papers/manuals that describe how the GPU work. Some of them talk about a fictional GPU since not all GPU details are available (or the author is not able to make them fully public). There are many different levels of understanding the GPU. There is the GPU itself, the driver and then API used to access the driver. This section mixes all three!
Note that GPU Open is an AMD initative.